1
00:00:43,150 --> 00:00:44,150
благодаря

2
00:02:22,190 --> 00:02:26,310
www.hradeckralove.org

3
00:03:05,070 --> 00:03:12,050
Единадесет часа преди полунощ и Господ

4
00:03:12,050 --> 00:03:18,510
пази ни от зла сила, бъди силен

5
00:03:18,510 --> 00:03:20,090
той обожава...

6
00:05:03,660 --> 00:05:04,800
Мисля, че ти го взе.

7
00:05:06,340 --> 00:05:07,940
Матей, излез.

8
00:05:08,260 --> 00:05:09,640
Знаем, че си ти.

9
00:05:10,180 --> 00:05:14,060
Дебатът няма да работи. И повечето там
няма да остане. Ще го видим.

10
00:05:19,160 --> 00:05:20,320
Света Варвара.

11
00:05:47,630 --> 00:05:48,950
Какво си Янка?

12
00:05:50,390 --> 00:05:52,190
Бих сложил скален призрак върху него.

13
00:05:52,550 --> 00:05:55,510
Какво бих ти дал, за да ми се довериш?

14
00:05:55,870 --> 00:05:56,870
Томас!

15
00:05:57,130 --> 00:05:58,130
Томас!

16
00:05:59,830 --> 00:06:02,070
искаш ли си мърляч?

17
00:06:04,870 --> 00:06:07,750
Ще ти кажа нещо.

18
00:06:08,050 --> 00:06:12,750
Ще отида в дома му, ще изпратя Пепина и вас тук
внимавайте да не тече още един.

19
00:06:24,360 --> 00:06:28,200
Шегуваш се, Матей. Той те преследва. Вие търсите
добре

20
00:06:28,660 --> 00:06:29,660
гони ме

21
00:06:30,080 --> 00:06:31,100
Изключете светлината.

22
00:06:31,900 --> 00:06:32,900
бързо

23
00:06:33,580 --> 00:06:35,200
Трябва да се правим на заспали.

24
00:06:55,370 --> 00:06:56,049
какво искаш

25
00:06:56,050 --> 00:06:57,450
И така, какво прави Matěj Pepino?

26
00:06:57,930 --> 00:07:02,550
Какво би направил? Той спи. Да, той спи. Той е вложен в
утешител в дупката.

27
00:07:02,790 --> 00:07:03,950
Трябва да отидеш да го вземеш.

28
00:07:05,750 --> 00:07:07,270
Проклет холо-лесовъд.

29
00:07:07,650 --> 00:07:10,310
От прозореца оставяш човек пред носа
дори не спя?

30
00:07:14,110 --> 00:07:15,910
Пак си го взел отнякъде.

31
00:07:17,930 --> 00:07:19,270
Банда бракониери!

32
00:07:37,740 --> 00:07:40,520
Лека нощ, съседи. лека нощ
кмета. лека нощ

33
00:07:40,860 --> 00:07:43,220
лека нощ лека нощ лека нощ
лека нощ

34
00:07:44,640 --> 00:07:45,640
лека нощ

35
00:07:46,580 --> 00:07:47,580
лека нощ

36
00:07:48,420 --> 00:07:49,560
лека нощ

37
00:07:50,300 --> 00:07:51,840
лека нощ

38
00:08:10,419 --> 00:08:17,160
Добро утро пак съм тук. И какво има той?

39
00:08:17,160 --> 00:08:19,420
бъди? пиеш ли

40
00:08:20,920 --> 00:08:22,900
пиеш ли много

41
00:08:25,620 --> 00:08:32,600
аз пия. Е, да, но това ми принадлежи
занаят.

42
00:08:33,440 --> 00:08:39,320
Като истински майстор бъчвар
Трябва да отида на репетиция.

43
00:08:39,880 --> 00:08:46,840
ако не продадох зле от късмет
бъчви, ако не дават вино

44
00:08:46,840 --> 00:08:51,740
лош вкус аз съм отговорен за това.

45
00:08:52,020 --> 00:08:58,320
Трябва да пия, но не ни харесва.

46
00:08:58,860 --> 00:09:00,640
на кого?

47
00:09:01,280 --> 00:09:02,520
нас.

48
00:09:03,860 --> 00:09:05,100
НАТИСНЕТЕ.

49
00:09:05,980 --> 00:09:07,220
нагоре.

50
00:10:28,400 --> 00:10:30,920
Така пише по-горе, не пие.

51
00:10:31,340 --> 00:10:33,360
Не ни харесва.

52
00:10:36,080 --> 00:10:38,560
Без телесни нужди.

53
00:10:44,400 --> 00:10:46,680
И за какво съм кмет?

54
00:11:23,020 --> 00:11:24,700
Е, това е всичко.

55
00:11:32,500 --> 00:11:34,620
И това е първото днес.

56
00:11:59,870 --> 00:12:01,210
Кажи здравей на Hošínská.

57
00:12:01,710 --> 00:12:02,710
Добре, довърши го.

58
00:12:35,400 --> 00:12:37,220
Не беше Matěj Řezáč.

59
00:12:39,120 --> 00:12:40,900
И кой го е композирал?

60
00:12:41,400 --> 00:12:42,400
Чакай.

61
00:12:47,040 --> 00:12:49,280
Но ударът е на Матей.

62
00:12:51,700 --> 00:12:53,600
Хм, прилича на него.

63
00:12:58,360 --> 00:13:00,280
И това ще го осъди.

64
00:13:02,990 --> 00:13:05,610
Нашата партия не го приема като чест да си пада
този одиум.

65
00:13:06,190 --> 00:13:08,410
В един момент опозицията трябва да дойде да говори.

66
00:13:08,630 --> 00:13:10,850
Един ден трябва да направим табло на кметството
раса.

67
00:13:11,130 --> 00:13:16,070
Господа, вече няма да пиете вино от общините
лозя. И затова предлагат общинската

68
00:13:16,070 --> 00:13:19,970
лозето на Kopečná е отдадено под наем
šenkyri до Pošpourný от Záříčí.

69
00:13:21,230 --> 00:13:24,070
Отлично, отлично. Дълбоко добър черен дроб,
Г-н Perkrat.

70
00:13:24,450 --> 00:13:25,450
добро утро

71
00:13:25,490 --> 00:13:26,990
Тогава за кого отиваш?

72
00:13:27,190 --> 00:13:28,970
До кмета на Бузек г-н Перкрат.

73
00:13:29,190 --> 00:13:31,550
Днес ще му направя tabula rasa в кметството.

74
00:13:32,910 --> 00:13:34,930
Да, какво прави шапката ми?

75
00:13:35,210 --> 00:13:39,730
Готово, готово, г-н Perkrat,
Просто го паря, гладя, шия

76
00:13:39,730 --> 00:13:42,670
точно, ще бъде готово утре, моля. Това е
две седмици казваш?

77
00:13:43,050 --> 00:13:47,470
Струва ми се, че сте просто среща, нищо
работа, знаеш ли? Но моля, г-н Perkrat,

78
00:13:47,610 --> 00:13:50,950
общото благосъстояние, това е много важно нещо.

79
00:13:51,210 --> 00:13:55,430
Напоследък един управлява кметството
няма проблем, но когато съм кмет, това е

80
00:13:55,430 --> 00:13:59,990
моля, ще изчистя всичко, като г-н Перкрат
искаше да изгони бракониерството от своята територия.

81
00:14:00,210 --> 00:14:06,440
Е, знаеш ли за какво става въпрос? Това е от пияница
Обърнах се както трябва. Този не ми харесва

82
00:14:06,440 --> 00:14:08,320
в участъка, сър, няма да се покаже.

83
00:14:08,580 --> 00:14:09,299
Така, така.

84
00:14:09,300 --> 00:14:10,400
разбираме. Г-н Съвет тук ли е?

85
00:14:11,160 --> 00:14:12,160
Добър тро тук.

86
00:14:12,320 --> 00:14:15,360
Радвам се г-н Радо. Кукувицата ми казва
че си тук Е, какво искаш?

87
00:14:15,860 --> 00:14:16,920
Имаме инцидент в района.

88
00:14:17,260 --> 00:14:19,500
какво? Да, намерихме пиян.

89
00:14:19,760 --> 00:14:20,760
За пияница?

90
00:14:21,620 --> 00:14:26,440
Намерихме телето в кадър на сръндак
Обзалагам се, че Matěj го реже. Но е така

91
00:14:26,440 --> 00:14:28,460
нелюбезно, с уважение моля, много нелюбезно.

92
00:14:29,460 --> 00:14:30,460
Плешив пияч.

93
00:14:31,000 --> 00:14:32,320
Но ще ги хвана!

94
00:15:07,880 --> 00:15:09,080
Вече го схванах.

95
00:15:11,180 --> 00:15:13,640
Дами, губили ли сте някога нож?

96
00:15:17,400 --> 00:15:19,880
Те ще покажат. Това е капакът на стария ми.

97
00:15:20,100 --> 00:15:21,100
дай ми го

98
00:15:22,220 --> 00:15:24,840
Е, ако е на Матей, ще му го дам
сам в шахтата.

99
00:15:31,380 --> 00:15:34,880
Така че ми се струва, че съм направил нещо глупаво.

100
00:15:35,920 --> 00:15:38,200
Не трябваше да казвам, че е ножът на Матей.

101
00:15:40,940 --> 00:15:46,340
Е, не знам, не знам как е при нея този път
Оказва се виновен. Как може да стане

102
00:15:46,340 --> 00:15:48,180
се окаже? Гласуваме я и това е.

103
00:15:48,460 --> 00:15:52,300
Само Чепичаш да не ни направи нещо. това
би играл така.

104
00:15:52,560 --> 00:15:57,160
Лозето трябва да остане кметството и виното
той ще пие тук безплатно, както винаги. това

105
00:15:57,160 --> 00:15:59,500
каза кметът. Така че виждате.

106
00:15:59,700 --> 00:16:03,120
Този път няма да ни предадат. Кога
взема Виница под наем

107
00:16:03,120 --> 00:16:08,920
мрачно, така че ще изпием цялата реколта
себе си. О, да, само за да не ни надгласуват.

108
00:16:08,980 --> 00:16:11,780
Не се притеснявайте, опозицията на Cap идва с нас.

109
00:16:12,200 --> 00:16:17,340
Мрачно, той вече му беше обещал две чаши вино
безплатно. Ето защо не съм. не е

110
00:16:17,340 --> 00:16:19,380
честно отношение. Това е отплата.

111
00:16:19,720 --> 00:16:20,720
добре,

112
00:16:21,260 --> 00:16:27,980
Cepičář ще ни посъветва. аз играя
заедно, никой не трябва да го чува.

113
00:16:43,660 --> 00:16:44,880
Това ще ви каже най-накрая Рокита.

114
00:16:45,100 --> 00:16:48,880
Кметът ще разгледа изненадата.
Трябва да възразите срещу всичко, което казва.

115
00:16:48,900 --> 00:16:51,660
Защо не, ние не вземаме страна
започнете да падате омраза върху него.

116
00:16:52,060 --> 00:16:57,660
Накратко, ще го направим tabula rasa и Vinici
даваме под наем. Пране, пране. ти знаеш това

117
00:16:57,760 --> 00:17:01,180
ако бях кмет щеше да стане
иначе.

118
00:17:02,420 --> 00:17:07,240
Прилежно докладвам, г-н кмете, нали?
опозицията ще гласува за общински

119
00:17:07,240 --> 00:17:12,380
Мрачен получи лозето. Това би било така
игра, но греша за това.

120
00:17:12,940 --> 00:17:16,220
Ако съм кмет тук, виното ще остане
в кметството.

121
00:17:16,859 --> 00:17:17,859
Аз ще уредя това.

122
00:17:18,500 --> 00:17:19,760
това е добре

123
00:17:20,280 --> 00:17:22,119
Само на тях г-н кмете.

124
00:17:46,570 --> 00:17:51,530
Така че започвам прословутия общински
съвет и отивам направо

125
00:17:51,530 --> 00:17:57,190
преговори. Точка първа, като общата
лозя на Kopečná.

126
00:17:57,390 --> 00:17:58,390
протестирам!

127
00:17:58,710 --> 00:18:02,710
Винаги започваше с градска среща
тост за успеха на града.

128
00:18:03,050 --> 00:18:08,750
Не смятаме, че този ще започне да пада
одиум, за да спре. Това е против

129
00:18:08,750 --> 00:18:10,770
правилник за какво ни е лозе?

130
00:18:12,410 --> 00:18:13,410
Тишина!

131
00:18:17,070 --> 00:18:19,890
Вече няма да има пиене в кметството.

132
00:18:26,150 --> 00:18:32,590
Прочутият ни градски съвет
Това винаги се е решавало на ръка

133
00:18:32,590 --> 00:18:39,350
годишният добив от лозе на хълм
Имаше 20 варела

134
00:18:39,350 --> 00:18:46,230
издадени за общински цели. И на срещи
тук за кмета и...

135
00:18:46,510 --> 00:18:47,510
Всички уд.

136
00:18:47,770 --> 00:18:51,510
Аз протестирам. Имате достатъчно от
градска изба. Е, може би не ти.

137
00:18:51,810 --> 00:18:52,950
Не пиехме много.

138
00:18:53,150 --> 00:18:57,170
Бяхте, знаете ли, излизахте. Това сме ние
ние нямаме толкова време като вас. Когато ти

139
00:18:57,170 --> 00:19:01,350
ние не бъркаме често тези удове, това
ще трябва да направим състезание наполовина.

140
00:19:01,670 --> 00:19:03,530
Вие, хейтъри, не кихайте.

141
00:19:03,750 --> 00:19:05,050
Има думата кметът.

142
00:19:06,190 --> 00:19:12,290
Тази година изчерпахме заявките от Йозеф
Мрачният кръчмар свети на за

143
00:19:12,290 --> 00:19:15,810
лозето се отдаваше под наем срещу съответното възнаграждение
към него.

144
00:19:16,560 --> 00:19:18,260
Страхотно! Давам под наем!

145
00:19:18,480 --> 00:19:20,520
Шшт! Шшт! Тишина! Събуди се от тишината!

146
00:19:23,480 --> 00:19:27,200
Протестирам срещу предварително договорената позитивност!
Това е компот!

147
00:19:29,600 --> 00:19:30,960
Убийства и мълчание!

148
00:19:32,120 --> 00:19:37,500
Като ръководител на известния градски съвет имам
интерес да се даде път на праведните

149
00:19:37,500 --> 00:19:39,080
резолюция. Страхотно!

150
00:19:39,280 --> 00:19:41,220
Внимавай, сега ще протестираш.

151
00:19:41,720 --> 00:19:45,740
Ето защо предлагам градското лозе на
Хълмисто...

152
00:19:46,040 --> 00:19:51,920
чиято реколта служи за благосъстоянието на града
съвети, кметове и всичко останало

153
00:19:51,920 --> 00:19:58,800
oudu, беше подписан с Josef тази година
Мрачен. Кметът ни е ядосан.

154
00:19:59,000 --> 00:20:01,120
Аз протестирам. Вие също. страхотно

155
00:20:02,420 --> 00:20:04,740
Къде другаде срещу? Всички.

156
00:20:06,480 --> 00:20:12,700
Искането се отхвърля с мнозинство. Вино
така че остава в хладилника. страхотно

157
00:20:29,129 --> 00:20:31,630
Господ знае, че не исках.

158
00:20:33,330 --> 00:20:35,650
Все пак аз...

159
00:20:35,650 --> 00:20:44,970
Франсис,

160
00:20:44,970 --> 00:20:45,970
какво ти се случи

161
00:20:46,110 --> 00:20:47,110
какво ти е

162
00:20:47,530 --> 00:20:49,790
Моля те, Франсис, какво става с теб?
какво

163
00:20:58,439 --> 00:21:01,300
Това е нищо.

164
00:21:20,620 --> 00:21:21,740
Човече, искаш ли да го направиш за нас?

165
00:21:21,980 --> 00:21:26,240
Толкова мрачен, че няма да получи виното. И така
виното ще остане в кметството. Можете да го направите

166
00:21:26,240 --> 00:21:29,600
изпълнявам? Ти искаше от мен
tabulu rasa, така че ето го.

167
00:21:31,360 --> 00:21:35,440
Ако бях кмет щеше да стане
не можах. От теб ще стане добър кмет.

168
00:21:35,980 --> 00:21:38,000
кмет. Мир на праха ти. Можете да го направите
изпълнявам?

169
00:21:39,420 --> 00:21:40,420
Изобщо.

170
00:21:48,110 --> 00:21:49,890
ще спечелиш, ще вали

171
00:21:50,890 --> 00:21:55,530
Просто го остави, ако Матей е избягал с теб
момиче, като жена избяга от него

172
00:21:55,530 --> 00:21:57,190
Steiger, кой знае какво би направила.

173
00:22:09,130 --> 00:22:10,650
Нещо се случи в мините.

174
00:22:12,310 --> 00:22:13,310
Исусе Мария!

175
00:22:13,850 --> 00:22:14,850
Матей!

176
00:22:40,560 --> 00:22:42,020
Здравейте, къде отиде? На 18-ти.

177
00:22:42,440 --> 00:22:44,080
Колко хора има? 23 сър.

178
00:22:44,480 --> 00:22:46,580
Нека стрелят веднага от всички хоризонти. добре

179
00:23:05,120 --> 00:23:06,500
Дай ми тези неща.

180
00:23:08,540 --> 00:23:09,540
добре

181
00:23:09,830 --> 00:23:11,190
Това е просто предложение.

182
00:23:11,470 --> 00:23:13,290
Ще те задължа и това ще бъде.

183
00:23:14,350 --> 00:23:17,130
Амория, само когато няма кост в петата.

184
00:23:18,870 --> 00:23:21,530
Това е след близалка, а? И то какъв вид.

185
00:23:22,270 --> 00:23:25,070
Динамитът избухна, прахът да бъде проклет
голямо момче

186
00:23:25,450 --> 00:23:27,590
Всичко се събра на 18-ти.

187
00:23:29,350 --> 00:23:33,390
Докторе, те отиват на лов Hošinské, ах
непрогресиращи.

188
00:23:33,610 --> 00:23:36,390
Те просто си отиват, докторе. Все пак мога
чакай

189
00:23:37,070 --> 00:23:38,250
Всичко си остана там.

190
00:23:39,340 --> 00:23:46,260
Така че това е Hošínská, това е Toužil,
това е Буреш, това е Варак

191
00:23:46,260 --> 00:23:48,760
а това е Matěj Řezáč.

192
00:23:48,980 --> 00:23:51,120
Е, имаме четиримата горе, докторе
корици

193
00:23:51,700 --> 00:23:55,340
Така че само Matěj Řezáč остана там.

194
00:23:56,140 --> 00:23:58,700
Е добре си.

195
00:23:59,200 --> 00:24:01,520
Поне ще си почивате две седмици.

196
00:24:01,740 --> 00:24:04,920
Е, има само убийства, ако котката не е в течение.

197
00:24:06,720 --> 00:24:08,120
Аз при Хошински.

198
00:24:08,810 --> 00:24:10,290
Денят свърши.

199
00:24:13,590 --> 00:24:16,030
Отново внимавайте
тя не е платила.

200
00:24:17,250 --> 00:24:19,750
Дяволите знаят какво направиха с този динамит
момчета

201
00:24:25,650 --> 00:24:28,050
Ето какво прави якето Zimmerheira тук.

202
00:24:28,550 --> 00:24:31,550
Боже, господине, той също ви направи това там.

203
00:24:32,190 --> 00:24:34,170
Той слезе там, за да види резача Матей.

204
00:24:34,390 --> 00:24:35,390
Гръм в него.

205
00:24:36,270 --> 00:24:37,850
Така и двамата останаха там.

206
00:25:20,360 --> 00:25:21,460
Г-н Perkrat.

207
00:25:21,700 --> 00:25:24,180
Г-н Perkrat, те ще се опомнят.

208
00:25:24,980 --> 00:25:28,120
Ами... Махай си главата.

209
00:25:36,280 --> 00:25:40,200
По дяволите, момче! добре, добре. Ти вече си аз
наем

210
00:25:51,530 --> 00:25:52,249
какво беше това

211
00:25:52,250 --> 00:25:53,350
какво беше това

212
00:25:53,570 --> 00:25:54,570
Шприцоване?

213
00:25:54,930 --> 00:25:55,930
Експлозия на динамит.

214
00:25:58,590 --> 00:25:59,590
Губим го.

215
00:25:59,890 --> 00:26:02,670
Те говорят, ние се наричаме тук с форот.

216
00:26:03,990 --> 00:26:06,750
Е, сега и двамата сме останали тук.

217
00:26:07,170 --> 00:26:10,190
Радваш се, че останах тук с теб
от теб, знаеш ли?

218
00:26:11,230 --> 00:26:15,670
Матей, вие... О, не, г-н Перкрат, относно мен
дори нямаше да работи.

219
00:26:15,910 --> 00:26:20,290
И се вихри много и дори не знаеш кога
някой идва да убива.

220
00:26:20,750 --> 00:26:25,870
Но има малко господа, с които да се занимаваш, шелси.
И много добри като тях.

221
00:26:26,430 --> 00:26:31,750
Тиха гъба немита. Сър, не сър, тук
няма значение.

222
00:26:33,430 --> 00:26:34,430
Сега пак.

223
00:26:57,770 --> 00:26:58,850
какво правиш

224
00:27:00,210 --> 00:27:01,590
Сбогувам се с нашите.

225
00:27:04,450 --> 00:27:06,070
Дали и те не искат да напишат нещо?

226
00:27:07,770 --> 00:27:09,130
нямам никого.

227
00:27:46,430 --> 00:27:49,810
Чакай. Поне ги отрязах над главата
кръст.

228
00:28:03,570 --> 00:28:05,310
Какво си луд?

229
00:28:07,920 --> 00:28:09,340
Има ли въздух над тях?

230
00:28:10,440 --> 00:28:12,520
Чакай, тук ме притесняват.

231
00:28:18,820 --> 00:28:24,840
Какво правиш, момче?

232
00:28:25,600 --> 00:28:26,860
Седни тук.

233
00:28:27,280 --> 00:28:29,060
Те са щастливи да бъдат щастливи.

234
00:28:34,820 --> 00:28:35,820
Curcinal.

235
00:28:37,560 --> 00:28:39,320
Знаят ли, че са лежали върху динамит?

236
00:28:40,080 --> 00:28:41,080
Какво си мислят?

237
00:28:42,180 --> 00:28:43,800
Трябва ли да настроя това?

238
00:28:44,860 --> 00:28:46,540
Може би щеше да духа там.

239
00:28:46,840 --> 00:28:49,920
Човече, тук сме, преди да бъдем пометени.

240
00:28:51,200 --> 00:28:52,200
Те гледат.

241
00:28:52,900 --> 00:28:55,300
Един никой и той не знае как ще се развият нещата тук.

242
00:28:56,060 --> 00:28:57,380
Това всъщност няма значение.

243
00:28:59,360 --> 00:29:00,640
Може би ще се получи.

244
00:29:01,340 --> 00:29:05,560
Може би ще ни е за първи път
по-бързо.

245
00:29:05,800 --> 00:29:06,800
Така че имам.

246
00:29:07,620 --> 00:29:08,620
да

247
00:29:23,380 --> 00:29:25,120
Платете сметката, госпожо.

248
00:29:26,220 --> 00:29:29,740
Платете. И не плачи, Hošinská.

249
00:29:30,080 --> 00:29:32,380
Памба обаче няма да ви забрави.

250
00:29:33,080 --> 00:29:38,920
Нямаш деца и винаги имаш една жена
гъби Бедни или щука винаги

251
00:29:38,920 --> 00:29:44,680
той каза мамо, щом ме удари
само ако можех да легна в леглото с нашите.

252
00:29:45,040 --> 00:29:49,380
Затова дойдох тук, за да попитам г-н татко,
ако го заведеш там

253
00:29:50,560 --> 00:29:53,220
И да, трудно е.

254
00:29:54,120 --> 00:29:55,980
Дори и да не бяха верните.

255
00:29:56,840 --> 00:29:59,520
От сутринта конете не излизат от хомота.

256
00:29:59,840 --> 00:30:01,260
И тогава е тъмно.

257
00:30:02,280 --> 00:30:08,800
Свети като свещ при шофиране, господин татко. А
луната ще изгрее на десети. Конете от месеци

258
00:30:08,800 --> 00:30:09,800
страхуват се.

259
00:30:10,060 --> 00:30:14,560
Навсякъде, г-н татко. Тя язди, когато има цикъл
нашите власи като посред бял ден.

260
00:30:14,780 --> 00:30:17,560
Добре тогава върви. добре

261
00:30:17,760 --> 00:30:18,760
И къде?

262
00:30:19,320 --> 00:30:22,020
Ще вземете Havíř Hošínský до Лашка.

263
00:30:22,260 --> 00:30:25,220
Плащам ти, памба, имам дама. нека
напускам

264
00:30:25,540 --> 00:30:29,480
Добър е нашият Вацлав. Той ще те заведе там.
Хайде, лельо.

265
00:30:29,960 --> 00:30:32,600
Памбу лека нощ. лека нощ добре
нощ, панта.

266
00:30:32,960 --> 00:30:33,960
лека нощ

267
00:30:50,840 --> 00:30:51,840
леля!

268
00:30:52,300 --> 00:30:57,800
Скъпа, откъде си? Икономки, аз
Бих се повозил на кратко с леля си, така че тя

269
00:30:57,800 --> 00:30:58,800
тя не беше тъжна.

270
00:30:59,760 --> 00:31:01,200
А татко знае ли за това?

271
00:31:01,740 --> 00:31:03,060
Татко е надолу по реката с дървата.

272
00:31:05,460 --> 00:31:06,740
Така че ела, ако искаш.

273
00:31:18,920 --> 00:31:20,320
Вече сте настроили?

274
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
да

275
00:31:24,040 --> 00:31:27,460
Но трябва да отидем някъде, за да ни направят
не го взе направо в главата.

276
00:31:28,040 --> 00:31:29,560
Никой няма да бъде добър за това.

277
00:31:31,540 --> 00:31:34,340
Проклета кучка. Сега му е писнало
Мога да го понасям.

278
00:31:35,360 --> 00:31:37,740
Може би скоро ще ги боли.

279
00:31:39,960 --> 00:31:42,980
И така, да го гръмна ли?

280
00:32:16,720 --> 00:32:17,720
И така, какво е това?

281
00:32:17,740 --> 00:32:19,180
Там вече пак гръмна.

282
00:32:20,180 --> 00:32:24,180
Мисля, че всички усилия са напразни. Но
не можем да го оставим така.

283
00:32:24,720 --> 00:32:26,460
Трябва да потърсим, ако можем.

284
00:32:27,360 --> 00:32:28,360
Давай Баудо.

285
00:33:18,460 --> 00:33:20,920
По дяволите, за да ми е толкова лесно.

286
00:33:22,020 --> 00:33:26,500
Г-н Perkrat, г-н Perkrat, недей
cirati и се събуди.

287
00:33:30,400 --> 00:33:31,760
Проклет крак.

288
00:33:33,140 --> 00:33:36,640
Уф, спях.

289
00:33:39,760 --> 00:33:42,240
Имах толкова красив сън.

290
00:33:43,140 --> 00:33:50,140
Стори ми се, че видях един
хубава сърна и някой мен

291
00:33:50,140 --> 00:33:53,440
го напляска. Това ли наричат ​​красив сън?

292
00:33:53,720 --> 00:33:58,020
Пуснете гнева
сърна пред носа.

293
00:33:58,680 --> 00:34:04,360
Уф, тук се проточва. Добре, поне го правиш
няма да се задушим тук.

294
00:34:05,680 --> 00:34:07,220
Ние сме тук от доста време.

295
00:34:09,710 --> 00:34:12,710
да Трябваше да ми заемат часовник.

296
00:34:13,170 --> 00:34:14,170
разбирам

297
00:34:19,690 --> 00:34:21,750
Единадесет. По дяволите, това е бягство.

298
00:34:24,290 --> 00:34:28,469
Единадесет. Вчера ли е или днес?

299
00:34:29,630 --> 00:34:31,210
Може би утре.

300
00:34:31,870 --> 00:34:35,489
Но на него не му пука. Сега да тръгваме
от там са получили

301
00:34:35,810 --> 00:34:37,929
Жалко, че не могат да ми помогнат. уф.

302
00:34:54,730 --> 00:34:58,230
Плащам ти памба за тази християнска помощ
домакини. Всичко е наред, лельо.

303
00:35:03,190 --> 00:35:08,090
Да остана ли тук с теб, лельо? Не, просто върви
домашно момиче, сега не се страхувам тук

304
00:35:08,090 --> 00:35:09,090
зет е тук

305
00:35:09,870 --> 00:35:10,970
Така че лека нощ.

306
00:35:11,330 --> 00:35:12,330
лека нощ

307
00:35:22,570 --> 00:35:23,590
къде ще седнеш

308
00:35:23,810 --> 00:35:24,729
В сламата.

309
00:35:24,730 --> 00:35:25,569
В сламата.

310
00:35:25,570 --> 00:35:26,570
Вместо това ела при мен.

311
00:35:28,010 --> 00:35:30,450
Е, ако мислите така, хазяи.

312
00:35:32,870 --> 00:35:34,370
лека нощ лека нощ

313
00:35:35,170 --> 00:35:36,170
довиждане Така е.

314
00:35:55,340 --> 00:35:57,280
Не те беше страх да минеш под мен до чистачката?

315
00:35:58,280 --> 00:35:59,280
Беше ли я страх?

316
00:35:59,920 --> 00:36:00,920
Добре защо?

317
00:36:06,200 --> 00:36:07,800
Ще ти е студено, ръми.

318
00:36:08,360 --> 00:36:10,820
Никъде тогава, млад съм още.

319
00:36:11,220 --> 00:36:12,460
И не си ли тъжен?

320
00:36:14,300 --> 00:36:16,440
за съжаление? Защо би било?

321
00:36:16,800 --> 00:36:18,100
Че излизаш сам вечер.

322
00:36:19,620 --> 00:36:20,940
Колко време трябва да излизам?

323
00:36:21,320 --> 00:36:22,320
Господи, с кого?

324
00:36:28,170 --> 00:36:29,250
защо спря

325
00:36:30,430 --> 00:36:31,570
Защото тук е хубаво.

326
00:36:33,650 --> 00:36:35,310
И защо тръгна с нас?

327
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
защо

328
00:36:37,650 --> 00:36:39,050
Не исках да се прибирам.

329
00:36:39,690 --> 00:36:40,890
Няма никой.

330
00:36:41,670 --> 00:36:46,330
И тогава се уплаши, че ще дойде леля му
този сандък не беше тъжен.

331
00:36:51,170 --> 00:36:52,170
ще тръгваме ли

332
00:36:53,050 --> 00:36:54,870
Не, аз ще напоя коня.

333
00:37:24,560 --> 00:37:25,560
Момиченце!

334
00:38:10,440 --> 00:38:13,640
какво правиш тук, предпочитам да те чакам.
Момиченце!

335
00:38:16,620 --> 00:38:19,320
На гладно! Не трябва! защо

336
00:38:21,700 --> 00:38:23,800
Не трябва, за бога! нямаш ли момче

337
00:38:24,040 --> 00:38:25,240
Аз нямам Ти никога не си имал

338
00:38:28,320 --> 00:38:30,300
На гладно! Момиченце! На гладно!

339
00:38:32,640 --> 00:38:33,640
Отваряне.

340
00:38:53,280 --> 00:38:56,300
Е, как е, Пепино?

341
00:39:02,620 --> 00:39:07,740
Малкият ми гробарче, харесвам ти
той го очакваше с нетърпение.

342
00:39:08,880 --> 00:39:11,400
Матейка, Матей.

343
00:39:18,320 --> 00:39:20,480
Е, момчета, как изглежда там?

344
00:39:20,700 --> 00:39:21,720
Ама гадно.

345
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
Осемнадесета планина.

346
00:39:23,880 --> 00:39:25,360
Мисля, че няма какво повече да се направи.

347
00:39:25,620 --> 00:39:29,600
И ако ги намерим веднага, така да бъде
в тези два дни те със сигурност ще имат контрол.

348
00:39:31,140 --> 00:39:32,980
Така че ще трябва да го зазидаме.

349
00:39:41,320 --> 00:39:42,320
Ето ги!

350
00:39:45,820 --> 00:39:47,820
Не канят! Или ще ги оставя тук!

351
00:39:48,100 --> 00:39:49,780
Остави ме, мачо!

352
00:39:50,300 --> 00:39:51,440
Няма ли да се биете?

353
00:39:51,820 --> 00:39:52,820
Негодник!

354
00:40:03,380 --> 00:40:09,580
Глупав пияч! ще те убия!

355
00:40:09,760 --> 00:40:13,680
Ти пусни! Ще те бия до смърт! ти!

356
00:40:16,380 --> 00:40:19,180
Не искаше да говориш, куц човек!

357
00:40:19,440 --> 00:40:21,000
Ти ще ми причиниш това!

358
00:40:23,530 --> 00:40:25,570
Дай ми нокътя. Нека те закарам

359
00:40:26,050 --> 00:40:27,110
На гладно!

360
00:40:28,750 --> 00:40:32,190
хайде

361
00:40:33,330 --> 00:40:36,650
Перкрате, виж, виж.

362
00:40:38,190 --> 00:40:39,450
Можем да продължим.

363
00:40:42,370 --> 00:40:45,030
Хайде, надмогни се!

364
00:40:46,010 --> 00:40:47,070
добре!

365
00:41:17,400 --> 00:41:20,520
Е, сега сме накрая.

366
00:41:30,700 --> 00:41:34,600
Виждаш ли, Perkrat, как ти отива, когато
ти си тих

367
00:41:42,660 --> 00:41:43,660
уф.

368
00:41:47,200 --> 00:41:49,880
Решаващо. Бих го ритнал.

369
00:41:55,460 --> 00:41:56,460
лудост!

370
00:41:57,940 --> 00:41:58,980
Гръмотевична буря къде е?

371
00:42:02,580 --> 00:42:04,860
лудост! Това е бъркотия.

372
00:42:05,660 --> 00:42:07,800
Първо се оставяш да те вземат и тогава той бяга.

373
00:42:08,320 --> 00:42:09,940
Шегувам се.

374
00:42:11,280 --> 00:42:12,280
лудост!

375
00:42:31,030 --> 00:42:34,950
Проклета Янка, ти ме открадна
Отново и отново. И мислех, че съм избягал.

376
00:42:36,350 --> 00:42:39,430
Е, Perkrat, как си?

377
00:42:40,210 --> 00:42:41,790
Случва се, нали?

378
00:42:50,230 --> 00:42:53,010
Виж, Перкрате, отрязаха го.

379
00:43:05,960 --> 00:43:12,340
Матей, кажи, че ти си Сърната
мамка му, виждаш ли? добре, ако

380
00:43:12,360 --> 00:43:15,380
само до килима, ще има още.

381
00:43:20,520 --> 00:43:25,840
И сега мисля, сега мисля, че няма да го направиш
покани ме да те взема на гърба си Ще направим

382
00:43:25,840 --> 00:43:29,300
комфорт момиче, ще те натоваря там и ще караш така
Господин, хайде, хайде.

383
00:43:30,320 --> 00:43:32,000
Виждате, виждате го.

384
00:43:35,080 --> 00:43:37,220
Можете да видите, че това със сигурност също бие камбана.

385
00:43:45,760 --> 00:43:48,240
Ринда, сър, какво правите тук?

386
00:43:48,540 --> 00:43:49,840
Знаеш ли къде си мъртъв?

387
00:43:50,160 --> 00:43:52,240
Не полагайте много усилия и потърсете парче за нас
хляб.

388
00:43:52,580 --> 00:43:55,400
Да, пригответе количката, отиваме с Феркрат
на лекаря.

389
00:43:55,660 --> 00:44:00,200
Хайде, хайде, хайде. Аз съм телеевангелист
Все още дори не мога да си го спомня.

390
00:44:13,120 --> 00:44:15,960
Той гони. Научи ме на ножа, ще ти отрежа и аз парче.

391
00:44:17,700 --> 00:44:21,200
Това е моята капачка. Как е дошъл при него?

392
00:44:21,900 --> 00:44:25,460
Той напусна затвора, палави бракониери.

393
00:44:29,320 --> 00:44:31,280
За да не капеш.

394
00:44:35,840 --> 00:44:40,180
куче? Не, готин си. хайде
просто така.

395
00:45:02,499 --> 00:45:05,280
Франтишек, прие те много добре.

396
00:45:06,180 --> 00:45:09,360
Ти си легни, но аз ще те измъкна.

397
00:45:10,680 --> 00:45:13,660
Само пиенето ще свърши.

398
00:45:14,620 --> 00:45:19,640
И дори не съвсем малък
чаша.

399
00:45:20,120 --> 00:45:23,800
Трябва да се сбогувате с това веднъж завинаги.

400
00:45:26,600 --> 00:45:29,800
Моите уважения, докторе. здравей
кмет.

401
00:45:31,080 --> 00:45:34,600
И какво, и какво, как върви? Той не се влоши
със статус? Ще позволите.

402
00:45:34,860 --> 00:45:37,840
Не, нищо не се случи. Ами треските?
треска?

403
00:45:38,120 --> 00:45:39,900
Е, плащайте, сър, защото е по-добре.

404
00:45:40,200 --> 00:45:44,500
Е, слава, слава, слава. Но спечели
все още няма такова нещо, тя обича да се връща.

405
00:45:44,800 --> 00:45:46,020
Не разстройвайте пациента.

406
00:45:46,380 --> 00:45:50,980
Е, какво да кажем за Hošinský и Matěj
С фреза?

407
00:45:51,820 --> 00:45:52,940
направи ли нещо

408
00:45:53,220 --> 00:45:55,920
Разбира се, разбира се, накарах ги да сервират
маса.

409
00:45:56,440 --> 00:45:59,560
Е, успяхте.

410
00:46:00,630 --> 00:46:05,230
Мислех, че тя ще се грижи за вдовиците
някаква парична помощ.

411
00:46:06,010 --> 00:46:10,970
В края на краищата те умряха по време на работа. Ще го представя в
срещата. Със сигурност ще направим нещо за тях. Но о

412
00:46:10,970 --> 00:46:14,910
не се притеснявайте, кмете. Само ти
просто легни. Колкото по-дълго, толкова по-добре.

413
00:46:15,150 --> 00:46:16,150
хайде хайде

414
00:46:18,130 --> 00:46:22,970
И вечерта ще дойда да видя отново,
Франсис. Довиждане, кмете.

415
00:46:23,390 --> 00:46:24,430
Довиждане, довиждане.

416
00:46:36,590 --> 00:46:38,590
Да се ​​помолим на Господа от слънцето.

417
00:46:41,850 --> 00:46:48,090
Рудолф Цимерхайер, минният офис в ръка
Госпожо, Matěj Řezáč и Josef Hošinský,

418
00:46:48,110 --> 00:46:49,650
миньори в ръката на Господа.

419
00:46:52,810 --> 00:46:56,950
В името на Бог Отец и Сина и Светия Дух,
амин

420
00:46:57,350 --> 00:47:03,210
Отче наш, който си на небесата, изповядай своето
Твоето име, Твоят кралски кръст.

421
00:47:03,630 --> 00:47:09,710
Заради вас, бъдете светецът на деня, ако не приветствате i
на земята, веднага нашите по-горди от нашите

422
00:47:09,710 --> 00:47:12,390
по-горд и жена, която може да се справи с теб.

423
00:47:54,280 --> 00:47:55,320
жив ли си

424
00:47:55,820 --> 00:47:57,340
харесва ли ти нещо

425
00:47:57,820 --> 00:47:59,640
Пъхнах крака си в калта.

426
00:48:00,720 --> 00:48:03,800
Но няма страшно, всичко ще е наред.

427
00:48:04,040 --> 00:48:06,840
Матей, побързай да помогнеш на господин Радо да мине
едно яйце.

428
00:48:07,060 --> 00:48:08,060
хайде де!

429
00:48:24,259 --> 00:48:29,960
Матей, да не забравя, ти си роден
момче. Дори практика, чакра, какво казват?

430
00:48:30,440 --> 00:48:32,040
момче? Ергот!

431
00:48:39,320 --> 00:48:40,320
Пепино.

432
00:48:44,240 --> 00:48:45,240
Матю!

433
00:48:47,540 --> 00:48:48,540
Пепино.

434
00:48:52,910 --> 00:48:56,270
Знаеш ли, Мария, това ме подлудява.

435
00:49:14,910 --> 00:49:16,190
Вентилационен отвор.

436
00:49:18,930 --> 00:49:20,210
Вентилационен отвор.

437
00:49:23,180 --> 00:49:25,360
Сложи парче черен дроб на главата ми.

438
00:49:25,620 --> 00:49:28,480
Да, ще дам това, което не бих дал.

439
00:49:30,400 --> 00:49:34,040
Само ако е нещо валидно.

440
00:49:35,000 --> 00:49:41,260
Е, ако не е от сърце, обикновено е така
лошо.

441
00:49:41,680 --> 00:49:44,320
Твърде много хора са умрели от това.

442
00:49:45,540 --> 00:49:47,580
По-добре ми дай едно питие.

443
00:49:47,880 --> 00:49:48,940
Да, да, да.

444
00:49:55,560 --> 00:49:57,060
Не, не виното.

445
00:49:57,400 --> 00:50:00,560
Дай ми вода

446
00:50:01,240 --> 00:50:02,480
вода?

447
00:50:08,840 --> 00:50:10,800
Не разливайте кануто.

448
00:50:13,160 --> 00:50:14,400
вода.

449
00:50:15,480 --> 00:50:20,460
Всички Скорпиони влизат.

450
00:50:24,779 --> 00:50:27,600
Здравият човек пие ли вода?

451
00:50:37,180 --> 00:50:38,960
Слуга, сър, докторе.

452
00:50:40,080 --> 00:50:42,220
Е, как е Франсис?

453
00:50:45,720 --> 00:50:47,960
Може би пак не си пил вино?

454
00:50:48,200 --> 00:50:49,740
Не, не е пил.

455
00:50:50,600 --> 00:50:52,600
И вече няма да бъда.

456
00:50:54,730 --> 00:50:55,730
Не, няма да го направя.

457
00:50:55,970 --> 00:50:57,710
Добра си, Франтишка.

458
00:50:58,510 --> 00:50:59,630
Не ви е позволено да пиете.

459
00:51:00,370 --> 00:51:01,550
Ще те убие.

460
00:51:02,350 --> 00:51:03,770
Убит, Франсис.

461
00:51:04,690 --> 00:51:07,310
Но тук е задушно.

462
00:51:08,190 --> 00:51:09,890
Скъпа, отвори прозореца.

463
00:51:14,050 --> 00:51:20,490
Моля, разчитайте на мен, ние сме
със сигурност ще уредим всичко в кметството. аз

464
00:51:20,490 --> 00:51:21,490
ти...

465
00:51:23,600 --> 00:51:24,800
Проклет мръсник!

466
00:51:25,060 --> 00:51:26,720
Ще убивате ли хора тук?

467
00:51:29,240 --> 00:51:32,100
Кметът ми хвърли това на главата! Той иска
убийте потисника!

468
00:51:34,500 --> 00:51:36,740
Но ние няма да спрем да се борим!

469
00:51:37,920 --> 00:51:41,660
Плешив, кабър! Да се страхуваш тук
надолу по улицата!

470
00:51:43,040 --> 00:51:47,100
Няма да ми подсвиркваш в скута! Това тук
ти ругаеш! Тук никой нищо не ти прави!

471
00:51:47,380 --> 00:51:48,440
Той не, той не!

472
00:51:48,760 --> 00:51:53,580
Кметът хвърли фуксия на главата ми. че ти
не те е срам кметът нищо не ти е подхвърлил

473
00:51:53,580 --> 00:51:55,140
главата, защото у дома.

474
00:51:55,960 --> 00:52:01,640
Изобщо, пропорциите в ръкостискането започват да бъдат,
така да се каже, издръжка. Е, ще го направя

475
00:52:01,640 --> 00:52:04,500
Аз ще бъда кмет. какво говориш

476
00:52:04,900 --> 00:52:10,280
ти? Кога ще го направите кмет? Така е, така ще бъде
красив кмет Няма да ви липсва.

477
00:54:03,920 --> 00:54:08,500
Защо дойде тук, Вацлав? Той трябваше
Аз съм, където и да отида, мисля за теб.

478
00:54:08,740 --> 00:54:09,960
Пусни ме, Вацлав.

479
00:54:11,280 --> 00:54:14,540
Вацлав, не мога, по дяволите.

480
00:54:14,800 --> 00:54:18,420
Нашите хора щяха да ме убият или щеше да ми се наложи
самоубий се

481
00:54:19,700 --> 00:54:20,700
Анска.

482
00:54:21,280 --> 00:54:22,440
Не можеш, Вацлав.

483
00:54:22,740 --> 00:54:23,740
ще се оженя за теб

484
00:54:24,560 --> 00:54:26,740
Не можеш, твоите не позволяват.

485
00:54:28,020 --> 00:54:30,440
Хайде, не издържам повече.

486
00:54:30,800 --> 00:54:31,800
пусна

487
00:54:32,180 --> 00:54:34,600
Вацлав. Ти съсипваш живота ми.

488
00:54:59,840 --> 00:55:02,540
На всички съседи!

489
00:55:02,750 --> 00:55:09,550
и кръстосвам полето на поклонение и на панаир
върху знанието дава да се пазиш

490
00:55:09,550 --> 00:55:12,410
джобове, също и на цип.

491
00:55:12,730 --> 00:55:18,370
Или може да са чужди джебчии и
измамници за пари.

492
00:55:19,610 --> 00:55:20,610
Отвор за въздух!

493
00:55:21,410 --> 00:55:23,910
Давай, давай, давай, давай. върви
върви

494
00:55:26,730 --> 00:55:31,640
Отвор за въздух! Защо не съобщиш това гражданство
предупреждава първия съветник и магистър Čepicářský

495
00:55:31,640 --> 00:55:32,558
слама? какво?

496
00:55:32,560 --> 00:55:34,340
Можете да отговорите на това в кметството.

497
00:55:35,180 --> 00:55:37,420
Ще бъда с теб, когато стана кмет.

498
00:55:58,420 --> 00:56:00,340
Все едно беше сърна, а?

499
00:56:01,320 --> 00:56:04,460
Господи, той щеше да се счупи.

500
00:56:05,160 --> 00:56:09,240
ще повярвам. Да, Матей, търсих те, там си
чийто Отидете при г-н Poliknát. аз?

501
00:56:09,940 --> 00:56:10,940
Какво още иска от мен?

502
00:56:11,420 --> 00:56:12,420
Ела дай ми куп.

503
00:56:13,520 --> 00:56:19,180
Както казах, основното е да си включен
рано и вика много. Вече нямам глас.

504
00:56:19,680 --> 00:56:20,940
Добре, ще ти платя.

505
00:56:23,660 --> 00:56:27,300
Хайде, дами, за красивите
шал на петна.

506
00:56:28,200 --> 00:56:34,640
Хубав, цветен, като рисуван. А
в същото време... много похотлив в същото време.

507
00:56:34,880 --> 00:56:36,400
Хайде дами.

508
00:56:36,920 --> 00:56:41,140
Не се заблуждавайте, такива стоки са краят на света
няма да откриеш, че той не се срамува. Ако беше

509
00:56:41,140 --> 00:56:45,280
тя държеше Янко Пудеш, не трябваше да бъде
като това Тя вкара достоен човек

510
00:56:45,280 --> 00:56:48,940
лудост. Може би бих избегнал това
вземете шала в ръката си.

511
00:56:49,580 --> 00:56:51,160
Хайде дами.

512
00:56:51,520 --> 00:56:55,940
Хайде, тези шалове са хубави и
lasíny Просто ела, ела.

513
00:56:56,620 --> 00:56:57,860
Хайде дами.

514
00:56:58,680 --> 00:57:03,880
Хайде дами. Затова има шалове
хубаво и евтино. хайде хайде

515
00:57:04,120 --> 00:57:09,080
Маржена, аз ще взема червеното, така че нека
не трябва да плувам Харесва ли ти този?

516
00:57:09,540 --> 00:57:10,780
какво правиш

517
00:57:11,200 --> 00:57:14,080
тръгвай си защо тогава? Ще ти купя този шал.

518
00:57:14,800 --> 00:57:19,680
Ще го върнат. Такава си от доста време
купуваш ли шал? Мога да си купя където си поискам. какво

519
00:57:19,680 --> 00:57:21,240
всъщност за нула време ще станеш като Маржена.

520
00:57:21,560 --> 00:57:24,280
Фермер купува шал, чакай, за какво?

521
00:57:25,310 --> 00:57:26,310
махни се!

522
00:57:27,690 --> 00:57:32,150
Паника! Дами, дай ми кръщене! какво
бих ли водил тук защо си зад мен

523
00:57:32,150 --> 00:57:34,590
отиде ли той. Сега целият град го знае.

524
00:57:34,810 --> 00:57:35,810
Когато знае, знае.

525
00:57:37,050 --> 00:57:38,130
Клошар такъв.

526
00:57:38,750 --> 00:57:40,350
Ще сочат с пръст.

527
00:57:41,650 --> 00:57:43,430
Ще си развалим живота за нищо.

528
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
Да развалим ли?

529
00:57:46,010 --> 00:57:47,010
аз не искам

530
00:57:48,030 --> 00:57:49,030
разбираш ли

531
00:57:49,390 --> 00:57:50,550
Не искам да развалям нищо.

532
00:57:52,840 --> 00:57:54,720
Така че знаете от коя сте се отказали
за помощ.

533
00:57:56,260 --> 00:57:59,640
Отивате ли до магазина? Първо плачеш
трябва да платиш

534
00:57:59,920 --> 00:58:01,460
Ние сами ще ви платим, вие!

535
00:58:01,720 --> 00:58:02,720
Върви, сърце мое!

536
00:58:05,180 --> 00:58:11,760
Така че хайде, хайде бай Рада вече
чакам те

537
00:58:19,460 --> 00:58:21,100
Ако Бог, принадлежи.

538
00:58:21,810 --> 00:58:22,810
добро утро

539
00:58:23,410 --> 00:58:24,770
Господи, г-н Перкрад.

540
00:58:25,370 --> 00:58:27,110
Хайде, хайде, хайде.

541
00:58:28,910 --> 00:58:29,910
приветствам те

542
00:58:33,070 --> 00:58:34,450
Е, седнете за момент.

543
00:58:36,410 --> 00:58:43,310
Не можех повече, човече, в тази болница

544
00:58:43,310 --> 00:58:49,490
издържам. Те, лекарите, не ме искаха
пусни, знаеш ли? Но нашият лекар ме разбира

545
00:58:49,490 --> 00:58:50,490
пое отговорността.

546
00:58:52,509 --> 00:58:53,530
Какво прави гората?

547
00:58:53,850 --> 00:58:56,550
Е, дори не знам.

548
00:58:58,770 --> 00:59:00,270
Но имат добър тютюн.

549
00:59:00,510 --> 00:59:02,070
да ти луд ли си

550
00:59:02,290 --> 00:59:03,290
Да, само аз съм.

551
00:59:03,730 --> 00:59:06,350
Е, мога ли? Е, това не е за моите неща
мамка му, това.

552
00:59:08,930 --> 00:59:11,070
Е, само когато съм здрав.

553
00:59:12,690 --> 00:59:13,890
Така че отивам пак.

554
00:59:14,270 --> 00:59:15,850
Е, къде отиваш? Просто седнете.

555
00:59:17,070 --> 00:59:18,070
Виж, Матей.

556
00:59:19,180 --> 00:59:22,580
Още дори не съм ти благодарил.
Е, как да й се отблагодаря тогава?

557
00:59:22,780 --> 00:59:25,200
Е, това е мое задължение.

558
00:59:26,640 --> 00:59:27,640
Матю.

559
00:59:29,060 --> 00:59:31,300
Е, благодаря ви много.

560
00:59:31,680 --> 00:59:32,780
Е, това.

561
00:59:34,100 --> 00:59:35,620
Само когато са извън него.

562
00:59:36,120 --> 00:59:37,620
Млъкни братле Вече свърши.

563
00:59:39,020 --> 00:59:40,020
Вижте.

564
00:59:40,620 --> 00:59:42,380
Донесох ти това. аз?

565
00:59:42,720 --> 00:59:43,900
включено Е, не.

566
00:59:44,400 --> 00:59:46,920
Ами вижте какво пише там. какво
така?

567
00:59:47,140 --> 00:59:48,140
Ами отвори ги.

568
00:59:49,290 --> 00:59:50,490
за добър удар.

569
00:59:54,390 --> 00:59:59,690
На Matej Řezáč за добър удар.

570
01:00:00,290 --> 01:00:01,410
За какъв удар?

571
01:00:01,890 --> 01:00:04,290
Е, знаеш, че не е за Сърната, ти.

572
01:00:05,270 --> 01:00:09,650
Не, не отново, Радо. Аз съм, това
по-харесвани.

573
01:00:10,250 --> 01:00:15,110
Не, не, ако не, по-скоро би било Янек
Куреш си го заслужи. Ти, ти, ти не говориш тук

574
01:00:15,110 --> 01:00:16,110
е твоя

575
01:00:17,550 --> 01:00:19,590
И плувайте. Хайде, да.

576
01:00:21,070 --> 01:00:22,390
Бог да те благослови, Матей.

577
01:00:23,290 --> 01:00:25,070
Е, благодаря ви много.

578
01:00:26,470 --> 01:00:31,370
По-добре се приближи, просто по-добре
подход, тук е световно известен

579
01:00:31,370 --> 01:00:36,910
Гриостро хороскоп планетариум. Нищо
няма тъмнина без светлина

580
01:00:36,910 --> 01:00:41,490
ако посетите бизнеса ми,
астрология и хороскоп.

581
01:00:41,690 --> 01:00:45,050
Това ще ви покаже всичко като на длан
небесен знак.

582
01:00:45,370 --> 01:00:48,590
Ще се роди в знак на хълм, кривогледство
след красив лечител.

583
01:00:48,870 --> 01:00:53,170
Просто се приближете, госпожице
всичко минало и цялото бъдеще за вас

584
01:00:53,170 --> 01:00:54,170
ще разкрия.

585
01:00:54,970 --> 01:01:00,970
Кога сте родена мис? Третият
Септември Моля те, Лоринка, дръпни ни

586
01:01:00,970 --> 01:01:01,970
хубав сър

587
01:01:02,750 --> 01:01:06,130
Е, още един печат за късмет.

588
01:01:06,510 --> 01:01:11,790
И тук го имаме от самия бял Луцифер
запечатано, че е така, а не иначе.

589
01:01:12,490 --> 01:01:17,800
Получавам четворка. И Лоринка също е зашеметяваща
тютюн. Това, което обикновено се пише в черновата,

590
01:01:17,860 --> 01:01:20,180
ще се пише недовършено. Благодаря ви с уважение.

591
01:01:23,120 --> 01:01:25,020
Феномени. Нека бъде.

592
01:01:26,160 --> 01:01:28,080
Младата дама също ще пожелае, моля.

593
01:01:28,360 --> 01:01:29,720
Знаете ли, че сте родена, госпожице?

594
01:01:34,720 --> 01:01:40,460
Бързай с веселото момиче, да се кръсти
няма да изпреварят.

595
01:01:43,859 --> 01:01:47,140
Надявам се, че не вярвате. И дори ако

596
01:02:10,120 --> 01:02:11,240
Можете ли да го поставите тук?

597
01:02:12,320 --> 01:02:17,800
Платете! Трябва да платите! изчакайте
музиканти, нищо няма да ви липсва. момчета,

598
01:02:19,040 --> 01:02:24,440
така щеше да е за нашия Янко
не са купили тръбата. Правим го момчета

599
01:02:24,500 --> 01:02:25,660
всеки дава нещо.

600
01:02:27,200 --> 01:02:29,500
И така, ето ви.

601
01:02:30,200 --> 01:02:33,660
И ти играеш, проклет глупак.

602
01:02:37,120 --> 01:02:38,820
Хайде, глупако.

603
01:02:39,160 --> 01:02:42,420
Ако все още си падате по Маржена. Тя вече
той има по-добър.

604
01:02:42,820 --> 01:02:49,540
Щайгер, той ще се предаде. Скоро тя
дрехи на живо. Какво скоро? Сега, след малко

605
01:02:49,540 --> 01:02:50,580
ще ходят на църква.

606
01:02:51,220 --> 01:02:55,680
Вестелка, Вестелка ще ходи на църква.
Проклет да си, Марена

607
01:02:55,680 --> 01:03:00,600
не е ли играл Ще бъдем на партито на Янко
Марени и Янек ще играят.

608
01:05:37,339 --> 01:05:38,740
Jantěn!

609
01:06:12,270 --> 01:06:14,330
Все пак и той е работил като миньор.

610
01:06:15,390 --> 01:06:19,790
Искам да кажа, че ще го направим разбиваща топка.

611
01:06:28,710 --> 01:06:30,570
И какво имаш против Анча?

612
01:06:31,090 --> 01:06:33,070
аз? нищо

613
01:06:33,590 --> 01:06:36,670
Просто не трябваше да бъдеш толкова публичен
в устата на хората.

614
01:06:36,910 --> 01:06:39,890
Ако ти, майко, беше изправена,
така че... Ами аз?

615
01:06:40,560 --> 01:06:41,940
Славна жена.

616
01:06:48,100 --> 01:06:50,560
За кого го купи тази сутрин?
шал?

617
01:06:51,040 --> 01:06:52,620
От кого бих купил? момичета

618
01:06:52,840 --> 01:06:55,160
какво момиче? На моето момиче. И така!

619
01:06:55,840 --> 01:06:57,320
Е, какво ще кажеш, мамо?

620
01:06:57,760 --> 01:06:59,480
Как бих го нарекъл?

621
01:06:59,760 --> 01:07:03,220
нищо Ти нищо, но аз го правя!

622
01:07:03,820 --> 01:07:05,020
Върви на стоп!

623
01:07:12,560 --> 01:07:13,560
Нов позор!

624
01:07:14,920 --> 01:07:17,860
Едно единствено дете ми носи такъв срам.

625
01:07:18,120 --> 01:07:23,880
Трябва да поговорите добре с него. пн
добре? С такава пръчка? Това би било така

626
01:07:23,880 --> 01:07:24,880
играно!

627
01:07:35,980 --> 01:07:37,120
къде ще отидеш

628
01:07:37,760 --> 01:07:38,760
ще отидеш ли

629
01:07:39,320 --> 01:07:40,320
да тръгваме!

630
01:07:41,290 --> 01:07:46,570
Ще отидеш с мен в Ouběnice да видиш булката.
Каква булка? Все още я имам

631
01:07:46,570 --> 01:07:47,570
той не говореше.

632
01:07:49,610 --> 01:07:51,910
Каква е тази реч? Каква реч?

633
01:07:52,190 --> 01:07:55,630
Такива. Говоря за Анешка Кочикович
Не искам да знаеш.

634
01:07:56,950 --> 01:07:58,050
какво каза

635
01:07:58,910 --> 01:08:02,110
Какво каза, Вацлав? За тази Анешка
не издържам

636
01:08:02,370 --> 01:08:03,610
Не знаехте ли това преди?

637
01:08:04,070 --> 01:08:05,070
Той не знаеше.

638
01:08:06,110 --> 01:08:09,090
Дойде внезапно. Казвам ти, че си
Можеш да вземеш Анешка.

639
01:08:09,470 --> 01:08:10,710
И не искам да знаеш.

640
01:08:11,150 --> 01:08:13,630
Имам друга булка. Смяна от вода?

641
01:08:14,010 --> 01:08:16,149
Да, karaseloud Ančka.

642
01:08:20,550 --> 01:08:21,609
Господ на небето!

643
01:08:22,029 --> 01:08:23,029
това!

644
01:08:27,490 --> 01:08:31,770
Кой направи? това! И така! И сега
излезте от къщата!

645
01:08:32,390 --> 01:08:36,189
Дори не искам да те виждам тук! За бога, татко!
Все пак той е наше дете!

646
01:08:36,950 --> 01:08:38,250
С Господ Бог.

647
01:08:38,620 --> 01:08:39,620
мамо

648
01:08:47,640 --> 01:08:51,620
Какво би искал, Вацлав? Бих искал
има бързи известия.

649
01:08:52,220 --> 01:08:54,840
Банс? И за кого искаш да се омъжиш?

650
01:08:55,080 --> 01:08:59,380
Анчка Караселоуда, миньорски остракист. И какво
така ли го нарича татко?

651
01:08:59,899 --> 01:09:00,899
това.

652
01:09:02,899 --> 01:09:06,800
Какво ме съветвате, г-н Стиймър? дъщеря на клетките
Вацлав.

653
01:09:07,420 --> 01:09:14,200
Сутрешната клетка не е по-ефективна върху растенията
ударът, който сте получили за гнева си

654
01:09:14,200 --> 01:09:15,200
баща

655
01:09:15,319 --> 01:09:22,319
Но не забравяй, Вацлав, че е на бащата
благословиите строят къщи, но

656
01:09:22,319 --> 01:09:23,319
Няма да взема друг.

657
01:09:25,279 --> 01:09:30,279
Е, ако е така, Вацлав, какво ще кажете за мен?
да вървим

658
01:09:30,920 --> 01:09:32,700
Плащам ви го, г-н Бупане Параре.

659
01:09:33,220 --> 01:09:35,420
Ние с Анчка ще дойдем тук да се регистрираме.

660
01:09:35,740 --> 01:09:37,000
Слава на Господ Бог.

661
01:09:42,859 --> 01:09:43,859
къде е

662
01:09:46,580 --> 01:09:48,960
Какво ще правиш, Вацлав?

663
01:09:49,760 --> 01:09:51,140
защо идваш тук

664
01:09:51,500 --> 01:09:52,500
аз трябваше.

665
01:09:53,939 --> 01:09:55,620
Какво е това на лицето ти?

666
01:09:56,860 --> 01:09:58,080
Ти се миеше.

667
01:09:58,340 --> 01:10:01,060
Казах, че ще се оженя за теб и татко за мен
даде благословия.

668
01:10:02,820 --> 01:10:03,820
Без вреда.

669
01:10:04,800 --> 01:10:06,140
Да се ​​посмеем, Вацлав.

670
01:10:10,860 --> 01:10:13,500
Какво правиш? Следваш ме през целия път до сградата
момиче?

671
01:10:13,940 --> 01:10:17,360
Г-н Карас, дойдох да ви помоля
цветарка

672
01:10:17,940 --> 01:10:21,780
Г-н Карас също за мен
не хващаш

673
01:10:22,520 --> 01:10:26,640
Никога няма да дам дъщеря си на богат човек
на фермера да чука. Помнете

674
01:10:26,640 --> 01:10:28,140
това! Никога не бих я победил.

675
01:10:28,700 --> 01:10:30,020
Вече не съм селянин.

676
01:10:31,620 --> 01:10:32,620
харесвам я

677
01:10:33,080 --> 01:10:34,440
Напуснах дома си заради нея.

678
01:10:35,820 --> 01:10:36,820
Изгониха ме.

679
01:10:36,940 --> 01:10:37,940
И така!

680
01:10:39,310 --> 01:10:42,410
Затова дойде. Сега си горещ
добре, виждаш ли?

681
01:10:42,710 --> 01:10:46,090
И горкият Карас да те храни. Аз от теб
не искам нищо

682
01:10:46,930 --> 01:10:49,490
Ще работя върху вала. Ще си изкарваме прехраната някак.

683
01:10:51,410 --> 01:10:52,410
татко

684
01:10:54,130 --> 01:10:55,130
това.

685
01:10:57,330 --> 01:10:58,330
добре

686
01:10:59,950 --> 01:11:00,950
Ще видим.

687
01:11:44,880 --> 01:11:46,160
Не мърдай! стрелям!

688
01:11:47,780 --> 01:11:50,120
Матю! Хайде, не е луд!

689
01:11:57,620 --> 01:11:58,260
Просто

690
01:11:58,260 --> 01:12:06,400
ти си

691
01:12:06,400 --> 01:12:07,400
запали, Hajnej.

692
01:12:07,460 --> 01:12:09,600
И ти ме застреля под земята, разбираш ли? стрелям!

693
01:12:10,180 --> 01:12:13,380
Когато стреляш, праши се, чакра!

694
01:12:16,300 --> 01:12:17,300
Лулата ти пада.

695
01:12:18,660 --> 01:12:19,960
Сега стреляй.

696
01:12:20,400 --> 01:12:22,600
Какво бих стрелял, ако ти не стреляш?

697
01:12:24,000 --> 01:12:25,720
И без това не бих те застрелял.

698
01:12:26,240 --> 01:12:28,000
Дори не го зареждам.

699
01:12:28,920 --> 01:12:31,580
Малоумници, и пак съм баннат.

700
01:12:32,240 --> 01:12:34,080
Какво ти е забранено? стреляй.

701
01:12:34,740 --> 01:12:35,740
кой е това

702
01:12:36,160 --> 01:12:37,720
Г-н Пекар ни забрани.

703
01:12:38,080 --> 01:12:39,580
Ти ни се обади и си говорихме.

704
01:12:40,520 --> 01:12:45,100
Какво му е на господаря ми, нека стреля както си иска
той те иска, сякаш пиренът му принадлежи.

705
01:12:45,680 --> 01:12:47,500
какво? Това е неговата дума.

706
01:12:48,020 --> 01:12:51,800
аз? Бракониерът Matěj Řezáč, ако аз
упорит?

707
01:12:52,100 --> 01:12:53,820
И това трябва ли да ме нарани?

708
01:12:54,660 --> 01:12:57,060
Уручинов! Не, не, не!

709
01:12:58,740 --> 01:13:01,420
луд какво правиш Жалко за известно време!
Чудовища!

710
01:13:02,120 --> 01:13:03,640
Ти ме избели.

711
01:13:04,420 --> 01:13:07,900
Мисля, че съм твоят старец
спаси живот.

712
01:13:47,770 --> 01:13:49,090
за да не се обидим един друг.

713
01:13:49,630 --> 01:13:55,350
Тогава сам Бог с мир ще те освети
на всички. амин

714
01:13:56,230 --> 01:13:59,730
В името на Бог Отец и Сина и Духа
светец. амин

715
01:14:00,230 --> 01:14:06,550
Отче наш, който си на небесата, свидетелствай
моето твое с твоето царство

716
01:14:06,670 --> 01:14:10,390
Нека бъде свята волята ти, както на небето, така също
на земята.

717
01:14:10,650 --> 01:14:14,030
Нашето куче, по-вярно от нас днес.

718
01:14:14,290 --> 01:14:16,770
И ще простя греховете ни.

719
01:14:31,070 --> 01:14:37,650
Те възнамеряват да отпразнуват сватбата си
Анна Карасова,

720
01:14:37,650 --> 01:14:43,970
préra Boravský портиер, неженен
Римокатолическа религия от ruka

721
01:14:43,970 --> 01:14:45,870
господа, референтен номер 320,

722
01:14:46,990 --> 01:14:51,670
и Вацлав Трантинец, син на фермер, библиотекар
миньор.

723
01:14:57,610 --> 01:15:03,290
Свободна римокатолическа религия
той живееше там.

724
01:15:15,050 --> 01:15:17,550
Те се срещат веднъж на три пъти.

725
01:16:00,720 --> 01:16:01,720
какво пиеш

726
01:16:05,340 --> 01:16:07,160
Вода, господин кмете, вода.

727
01:16:08,940 --> 01:16:10,260
Така че дай ми едно питие.

728
01:16:10,520 --> 01:16:16,200
Бих... Предпочитам да скоча за прясно.
Не, дай ми само това, но го предпочитам

729
01:16:16,200 --> 01:16:17,200
отразени.

730
01:16:39,850 --> 01:16:42,570
Беше... беше вино.

731
01:16:43,350 --> 01:16:49,930
Ами... добре... Господин кмете... За това са
наказанията за такава измама на болен човек

732
01:16:49,930 --> 01:16:55,270
и застрашават живота. Кой постави тук
вино от градска изба? Ами... добре...

733
01:16:55,270 --> 01:16:56,690
Пастир! къде е той

734
01:16:59,550 --> 01:17:00,550
Овчарка!

735
01:17:34,370 --> 01:17:35,370
Подмишница!

736
01:17:39,310 --> 01:17:40,890
Събуди се Паздушка!

737
01:17:41,130 --> 01:17:42,630
Гай, събуди се!

738
01:17:43,310 --> 01:17:44,690
знаеш ли кой съм

739
01:17:45,050 --> 01:17:49,610
Но ще се оправи някак. И те пият, през цялото време.

740
01:17:50,110 --> 01:17:56,370
Ти таксата, таксата. Е, има още един
ще има спад. трябва да хвърля

741
01:17:56,370 --> 01:17:58,210
не местете съдилищата.

742
01:17:59,170 --> 01:18:02,830
Подмишница! Питам те като кмет!

743
01:18:03,660 --> 01:18:05,520
Аз, кмет Бюрек.

744
01:18:06,540 --> 01:18:09,040
Старец, кмет.

745
01:18:09,740 --> 01:18:16,200
какво правиш тук Те не трябва да са тук. Те
трябва да е вътре

746
01:18:16,200 --> 01:18:18,440
леглото. къде е виното

747
01:18:18,960 --> 01:18:21,540
Е, трудно им е.

748
01:18:26,660 --> 01:18:30,460
Е, добре си се справила.

749
01:18:30,760 --> 01:18:31,760
Аз също?

750
01:18:33,310 --> 01:18:34,310
това ти ли си

751
01:18:34,730 --> 01:18:38,210
Вие сте лош държавен служител.

752
01:18:38,870 --> 01:18:41,450
Няма да го отхвърлям и малко.

753
01:18:41,910 --> 01:18:47,890
И знаете ли, че ме лъжете, господин полумайстор?
Защо пия?

754
01:18:48,010 --> 01:18:53,110
Дори не направих вдлъбнатина. Всичко това
това?

755
01:18:53,450 --> 01:19:00,290
Сега трябва да бдя над мен цяла нощ
той не прави никакви гадания. аз

756
01:19:00,290 --> 01:19:02,070
колко пъти ми позволяваше да бипкам.

757
01:19:02,430 --> 01:19:05,350
отвори, ако не го държа под око.

758
01:19:05,590 --> 01:19:12,270
Ама тоя... Тудленч, дето пие... Хайде
виж как

759
01:19:12,270 --> 01:19:13,270
шепне

760
01:19:15,270 --> 01:19:16,270
И така.

761
01:19:17,090 --> 01:19:18,510
И нищо за мен.

762
01:19:19,750 --> 01:19:21,550
Кмет да гледа.

763
01:19:28,350 --> 01:19:31,350
Все пак там има едно хубаво момиче.

764
01:20:01,200 --> 01:20:03,700
И така, науката, ще пробвам.

765
01:20:05,320 --> 01:20:06,600
Налей ми още.

766
01:20:19,000 --> 01:20:25,140
Не му се дава и капка, казвам, и ако v
този изстрел беше коленичил в ребрата.

767
01:20:27,740 --> 01:20:29,440
Е, това е моята гледна точка.

768
01:21:36,400 --> 01:21:37,480
какво?

769
01:21:39,660 --> 01:21:41,640
какво искаш

770
01:21:42,580 --> 01:21:45,260
Да вървим, Франсис.

771
01:21:46,540 --> 01:21:49,240
Вашето време изтече.

772
01:21:51,080 --> 01:21:55,540
Не си спазил договора, който си сключил
със себе си.

773
01:21:57,260 --> 01:21:59,720
Помниш ли как щракна?

774
01:22:01,120 --> 01:22:06,060
Само три чаши за Брантишек Бузек
вино.

775
01:22:06,440 --> 01:22:09,060
И затова трябва да тръгвам.

776
01:22:09,300 --> 01:22:14,320
И като нагоре.

777
01:22:15,420 --> 01:22:18,520
И така, нагоре.

778
01:22:19,720 --> 01:22:24,380
Вече си изпил всичко, което имаше на света
измерено.

779
01:22:24,600 --> 01:22:29,900
Какво ще кажете за половин час преди да падне
полунощ,

780
01:22:30,640 --> 01:22:33,280
Той отскочи до седемте шайби.

781
01:22:34,000 --> 01:22:37,800
Все още имам толкова много работа.

782
01:22:38,160 --> 01:22:40,440
Добре, върви.

783
01:22:41,220 --> 01:22:44,160
Но само половин час.

784
01:22:45,760 --> 01:22:48,880
Тогава трябва да дойдеш с мен.

785
01:23:36,520 --> 01:23:37,880
Играя пет златни.

786
01:23:38,680 --> 01:23:40,480
И още десет.

787
01:23:42,780 --> 01:23:43,780
Вие вземете

788
01:23:44,360 --> 01:23:48,540
Ето ти пак, булка, три фусти
той загуби Play your.

789
01:23:48,800 --> 01:23:52,360
Е, чух, Трантинк, че си с нас
той изпрати добър миньор.

790
01:23:55,300 --> 01:23:59,440
Ще наздравея за здравето на Вацлав с всички
Трантин.

791
01:24:01,840 --> 01:24:07,320
Е, Trantinec, смея да кажа, е първият селянин
в белезници. Вие, хейтъри! Вие

792
01:24:07,320 --> 01:24:10,520
хейтъри! Вие, хейтъри! Вие, хейтъри! Вие
хейтъри! Вие, хейтъри! Вие, хейтъри! Вие

793
01:24:10,520 --> 01:24:15,000
хейтъри! Вие, хейтъри! Вие, хейтъри! Вие
хейтъри! Вие, хейтъри! Вие, хейтъри!

794
01:24:15,240 --> 01:24:21,260
Вие, хейтъри! Вие, хейтъри! Вие, хейтъри!
Вие, хейтъри! Вие, хейтъри! Вие, хейтъри!

795
01:24:21,300 --> 01:24:27,040
Вие, хейтъри! Вие

796
01:24:27,040 --> 01:24:33,980
хейтъри! Вие, хейтъри! Ти не Благодаря ти
съседи, но аз

797
01:24:33,980 --> 01:24:35,100
няма да пия.

798
01:24:36,100 --> 01:24:38,700
Аз вече изпих моята.

799
01:24:39,120 --> 01:24:41,920
Така че поне елате и седнете при нас.

800
01:24:44,380 --> 01:24:49,900
Уважаеми съседи и като цяло цялото село,

801
01:24:50,060 --> 01:24:54,060
Не дойдох само да говорим.

802
01:24:54,460 --> 01:24:58,780
Исках да кажа на всички... Случи се
нещо?

803
01:24:59,690 --> 01:25:00,690
какво стана

804
01:25:00,770 --> 01:25:03,570
Не, нищо не се случи.

805
01:25:04,950 --> 01:25:07,530
просто се шегувам

806
01:25:09,030 --> 01:25:14,350
Вие сами знаете, човекът е тук днес и
някъде утре

807
01:25:15,290 --> 01:25:22,210
И за всеки случай... Е, когато ни
Можете ли да изчакате всички? така че аз

808
01:25:22,210 --> 01:25:28,090
Съседи май ми дойде времето
той ти даде добър съвет.

809
01:25:29,870 --> 01:25:33,350
След няколко дни ще избирате кмет.

810
01:25:33,590 --> 01:25:36,410
Значи искаш да го оставиш, Франтишка?

811
01:25:36,810 --> 01:25:41,070
Да си кмет не е лесно нещо.

812
01:25:41,610 --> 01:25:48,170
Човек трябва да бъде мъдър, ефективен,
на всички

813
01:25:48,170 --> 01:25:49,170
права.

814
01:25:49,810 --> 01:25:55,430
Не трябва да се надува пред бедния човек и
унижен пред господарите.

815
01:25:57,770 --> 01:26:03,850
Не трябва да е като гълъб на покрива, трябва
имайте акъла си под шапката.

816
01:26:04,810 --> 01:26:10,910
Може да ви се случи кметът да
направи cakramen нещо.

817
01:26:10,970 --> 01:26:17,770
На всяка дума, че такъв кмет
той казва, толкова много

818
01:26:17,770 --> 01:26:18,770
става

819
01:26:18,850 --> 01:26:24,970
Няма да тегли сто вола обратно, какъв глупак
гъбите излитат.

820
01:26:26,890 --> 01:26:32,470
Имам предвид, когато гласувате
кмет,

821
01:26:32,470 --> 01:26:38,930
да се поглезите тук и там

822
01:26:38,930 --> 01:26:39,930
Трантинците.

823
01:26:40,650 --> 01:26:45,230
Не кметът отново, Трантинс да гласува
няма да бъда.

824
01:26:45,650 --> 01:26:47,630
Харесва ли ви повече шапката?

825
01:26:48,030 --> 01:26:52,310
Харесва му, не му харесва, но не може да бъде кмет
врата.

826
01:26:52,570 --> 01:26:55,290
Trantinc, махни номера.

827
01:26:55,900 --> 01:26:56,900
Обърни се.

828
01:26:57,200 --> 01:26:59,720
Кой иска да съм кмет?

829
01:27:00,140 --> 01:27:01,140
аз не?

830
01:27:03,160 --> 01:27:05,220
Това е, което преследвам, Трантинк.

831
01:27:05,780 --> 01:27:07,680
Аз, Франтишек Бузек.

832
01:27:08,720 --> 01:27:11,640
Но ти ме познаваш, че съм с теб
той не галеше.

833
01:27:12,580 --> 01:27:13,940
Но сега знам...

834
01:27:14,620 --> 01:27:19,080
Трантинец е най-умната глава тук.
Не знаеш, кмете, нищо не знаеш, защото

835
01:27:19,080 --> 01:27:23,100
лежиш в леглото десет дни. Неговата собствена
изгони сина си от сградата, защото той

836
01:27:23,100 --> 01:27:24,160
той иска да се ожени за бедно момиче.

837
01:27:24,380 --> 01:27:25,400
Алчен Кракун.

838
01:27:25,660 --> 01:27:27,840
И днес по време на обявите избяга от църквата.

839
01:27:28,940 --> 01:27:32,160
Вярно ли е това с Вацлав?

840
01:27:35,600 --> 01:27:38,980
Значи дори няма да ми отговориш, кмете?

841
01:27:39,220 --> 01:27:40,220
какво да ти кажа

842
01:27:40,580 --> 01:27:42,280
Вие търсите пари.

843
01:27:42,860 --> 01:27:43,860
За пари?

844
01:27:46,000 --> 01:27:47,640
Майната им на парите!

845
01:27:48,140 --> 01:27:50,940
Оле, обикновено е сто долара! Ола!

846
01:27:51,220 --> 01:27:52,220
Ола!

847
01:28:18,379 --> 01:28:19,379
кмете!

848
01:28:20,420 --> 01:28:21,420
кмете!

849
01:28:21,780 --> 01:28:22,780
Майко!

850
01:28:47,760 --> 01:28:50,160
Мислиш ли, че за пари?

851
01:28:51,340 --> 01:28:53,280
аз знам

852
01:28:53,660 --> 01:28:55,940
Не за пари.

853
01:28:56,980 --> 01:29:00,200
За peycha, Vianíš son.

854
01:29:01,020 --> 01:29:02,320
Това е.

855
01:29:07,760 --> 01:29:10,680
Франсис! Франсис, чуваш ли ме?

856
01:29:11,220 --> 01:29:12,580
Исус Христос!

857
01:29:19,890 --> 01:29:22,410
Ей съседе, ела тук.

858
01:29:27,190 --> 01:29:32,130
Това е кметът, трябва да го предадем
докторе помогни ми

859
01:29:44,330 --> 01:29:45,710
Господин докторе.

860
01:29:47,210 --> 01:29:48,210
Значи кметът.

861
01:30:03,890 --> 01:30:06,430
Вацлав? ти?

862
01:30:11,470 --> 01:30:15,350
Така че виждате какво става по света.

863
01:30:16,880 --> 01:30:19,680
И все още плащам заедно тук.

864
01:30:37,980 --> 01:30:38,980
давай

865
01:30:51,380 --> 01:30:57,780
Субтитрите са създадени от Jirka

866
01:30:57,780 --> 01:31:06,940
Ковач

867
01:31:36,560 --> 01:31:37,860
Не може ли да му се помогне?

868
01:31:39,440 --> 01:31:46,320
Купчина, та кмета... Какво е

869
01:31:46,320 --> 01:31:51,000
с кмета? Кметът само ние
тя почина.

870
01:31:51,420 --> 01:31:53,080
Той го подозираше.

871
01:31:53,640 --> 01:31:57,960
Ето защо той дойде и говори за това кой трябва да бъде
кмета.

872
01:31:58,540 --> 01:32:03,080
Така че той всъщност дойде да ни каже своето
последно желание

873
01:32:04,980 --> 01:32:10,460
Накрая. Какво последно желание? аз съм
първи съветник, винаги съм кмет

874
01:32:10,460 --> 01:32:12,640
представени. Аз съм първи на опашката.

875
01:32:13,220 --> 01:32:17,500
Първо или последно. Ние избираме кого
ние ще искаме Може би не, Трантин. добре

876
01:32:17,500 --> 01:32:18,099
защо не

877
01:32:18,100 --> 01:32:20,320
Така би изглеждало. Ти не знаеш това.

878
01:32:20,660 --> 01:32:24,320
Но Бюрек го познаваше. И този от селата
винаги е имал добри намерения.

879
01:32:24,620 --> 01:32:25,620
прав си

880
01:32:25,740 --> 01:32:29,220
Но можете също да забележите как
обърна се като научи какво и как е

881
01:32:29,220 --> 01:32:35,360
с Вацлав. И такъв човек със своите
не издържа да бъде син. Щеше да вбеси цялата работа

882
01:32:35,360 --> 01:32:36,360
община.

883
01:32:37,579 --> 01:32:40,260
Вие шушукачи! Не се притеснявайте за тях с нас.

884
01:32:40,720 --> 01:32:41,720
Трантин, ти?

885
01:32:42,060 --> 01:32:43,700
Примирихте ли се?

886
01:32:44,060 --> 01:32:45,640
Е, какво има?

887
01:32:46,120 --> 01:32:47,360
Навсякъде се случва нещо.

888
01:32:47,760 --> 01:32:51,680
Не винаги можем... да се прегръщаме. Като нас
две, тази с Matěj.

889
01:32:51,900 --> 01:32:56,520
Но Радо. Е, добре, добре, просто запомни
ако ме харесваш с този крак, колко ме харесваш

890
01:32:56,520 --> 01:32:58,860
ругаеше той. Виж, Радо, спри.

891
01:32:59,240 --> 01:33:01,140
Той ме нарича куц човек.

892
01:33:02,120 --> 01:33:05,120
И сега сме най-добри приятели.

893
01:33:06,580 --> 01:33:11,660
Но, моля, позволете, г-н Радо, от вас
това беше наистина за пример, но тук

894
01:33:11,660 --> 01:33:15,240
Тратинец, той се помири само с Вацлав
за да поправи репутацията си и

895
01:33:15,240 --> 01:33:17,100
той ни заслепи, за да го изберем
кмета.

896
01:33:18,220 --> 01:33:20,200
Аз съм мръсник!

897
01:33:20,420 --> 01:33:25,240
помощ! Обидни кметове! ще ти дам
кмете негодник! Това е кариера, той е

898
01:33:25,240 --> 01:33:28,700
тя вече си мисли, че е притеснителна! И ще му го дам
вашият глас сега!

899
01:33:31,240 --> 01:33:33,640
Момчета, не се побърквайте, имам го
земното кълбо!

900
01:33:56,849 --> 01:34:03,650
Приятели, ако наистина го мислите, аз го правя
Аз ще се погрижа за това.

901
01:34:04,030 --> 01:34:08,950
И ви обещавам, че ще го направя честно
и доколкото мога.

902
01:34:09,950 --> 01:34:14,210
Че ще бъда справедлив към теб и към себе си
по-строг.

903
01:34:14,710 --> 01:34:17,650
И че ще се грижа само за благосъстоянието на общността.

904
01:34:17,950 --> 01:34:23,030
Обещавам ви го в чест. Това е
добре, да живее кмета.

905
01:34:26,690 --> 01:34:30,250
Да живее ръката сър! да живееш!

